Skip to main content

A Bíblia em versão SMS

Compilada, sintetizada e traduzida de acordo com o espírito dos novos tempos. Brevemente numa livraria perto de si.

O livro que sairá para a rua dia 23 do corrente mês de Agosto vai chamar-se «r father n hvn» («Your Father in Heaven», ou «Pai Nosso que Estais no Céu» em versão abreviada).

Com a chancela da Knox Press ele reúne o contributo das centenas de leitores do webzine que mandaram por SMS os seus trechos predilectos do livro sagrado a par de versões originais concebidas pelo autor/editor.

A obra, inclui versões em mensagem curta de texto do fundamental do conteúdo bíblico, incluindo os 10 mandamentos e um capítulo designado «À volta da bíblia em 58 textos» destinado a sintetizar em outras tantas mensagens de 160 caracteres o espírito dos livros constituintes.

Aqui ficam alguns exemplos da sinalética que se pode encontrar:

0:-) Anjo
X0:-) Anjo caído
3:-{#> O Diabo
0(:-{)} Jesus
+{{{:-) O Papa
:-/ >+ Crente céptico
B-D >+ Arcebispo Desmond Tutu
@:-) 3 Dalila