«Lisboa, 31 Dez (Lusa) – O centro operacional que o Governo montou no Fórum Picoas para acompanhar os desenvolvimentos relacionados com bug 2000, no país e no resto do mundo, está operacional desde as 11:00 de hoje. A estrutura de acompanhamento foi montada pela Missão para a Sociedade de Informação (MSI – estrutura do Ministério da Ciência e da Tecnologia). Tanto o ministro da Ciência e da Tecnologia Mariano Gago, que é o coordenador do centro, como o primeiro-ministro António Guterres e o ministro da Presidência Jorge Coelho vão estar hoje à noite no Fórum Picoas. O Centro dispõe de uma estrutura operacional, a zona de recolha e tratamento de informação, e de uma estrutura de comunicação, que inclui um gabinete de imprensa e uma sala de briefings. Esta estrutura estará em comunicação permanente com os ministros, com os responsáveis de estruturas sectoriais, com o Serviço Nacional de Protecção Civil, as Forças Armadas, os Governadores Civis, as missões diplomáticas portuguesas (de países onde o ano 2000 chega primeiro) e entidades de coordenação e informação semelhantes no estrangeiro. O Centro manterá dois postos de observação permanente das informações transmitidas pela comunicação social e através da Internet. O problema informático mediatizado sob o nome de bug 2000 ou Y2K (em inglês) consiste no facto de computadores e aplicações mais antigos reconhecerem apenas dois dígitos para o campo data, podendo assumir o dia 01 de Janeiro de 20(00) como o primeiro dia do ano 19(00).»
