A Internet e o uso dos telemóveis não significam apenas uma revolução tecnológica. Provavelmente a maior revolução do uso destas novas tecnologias é social. A linguagem acaba assim por assumir um lugar central. Esta nova linguagem, mediada pelas redes de computadores e pelas redes de telemóveis, está a dinamizar a língua portuguesa sem a ameaçar nem a substituir, acrescentando-lhe uma nova expressividade e um feliz sentido de humor. Este livro contém mais de duas mil definições de novos vocábulos, mas também de frases e expressões, que estão a emergir como um novo vocabulário junto dos mais de 2 milhões de utilizadores portugueses da Internet e dos mais de 3 milhões portugueses que enviam mensagens escritas (SMS) através do seu telemóvel. O livro está organizado em três grandes secções: – A primeira, nunca antes tratada em Portugal, identifica e explica o significado de centenas de novos termos, frases e expressões de uso não técnico, que têm surgido, de forma mais insistente, nos últimos 2-3 anos. – A segunda, que a autora designa por linguagem de redução de caracteres, actualiza todo o conteúdo do já publicado Dicionário para chat, SMS e e-mail, e inclui os principais smileys (carinhas), siglas, acrónimos e abreviaturas usados no chat e nas SMS. – A última secção consiste num dicionário de termos e de siglas técnicas básicos que permitem enquadrar e esclarecer muitas das entradas da primeira parte. Joviana Benedito é mestranda em “Espaço Lusófono”, professora de Português, utilizadora intensiva do chat, estudiosa das linguagens específicas das comunidades virtuais e autora do Dicionário para chat, SMS e e-mail cujo conteúdo surge integrado e actualizado no Dicionário da Internet e do Telemóvel. O livro tem um PVP de 14 Euros, e poderá ser encontrado à venda a partir desta semana nos lugares habituais, e na nossa secção de livros técnicos na Loja do Telemóvel.
