Naoaki Miyazaki, de 27 anos e mais dois colegas dos supermercados Aoki levavam os sacos de dinheiro com cerca de 60 mil libras para o cofre, quando um homem de 65 anos as atacou e roubou-lhes o dinheiro. Quando estes tentaram apanhá-lo Kim Jung-Gam, o norte-coreano identificado como sendo o assaltante, puxou da arma disparou na sua direcção. Uma das balas furou um bloco de notas e uma calculadora acabando por se alojar no telemóvel de Miyazaki. Sem se aperceber que tinha sido alvejado, este acabou por apanhar o assaltante e entregá-lo à polícia. Menos sorte teve Takahiro Sano, de 38 anos, que foi levado para o hospital em estado grave devido aos ferimentos causados pelos disparos.
