Entre horários loucos e ritmos circenses, os adolescentes têm sempre sido um pouco do seu sono atrasado. Agora a tecnologia veio piorar o cenário. Como se não bastasse as mensagens de texto, mensagens instantâneas e navegar no Facebook durante todo o dia, eles dormem com seus telemóveis ou laptops, também. Ou melhor, não para dormir. E isto está a levantar muitas preocupações na família e nos médicos.