«Unified Messaging é o serviço da Optimus que permite aos Clientes da operadora ouvir no telemóvel os seus e-mail’s, aceder às suas mensagens de voz e fax na Internet fixa e centralizar todos os seus endereços de mail num só, entre muitas outras funcionalidades. Disponível no telemóvel e na Internet fixa, este sistema reúne numa única caixa postal todo o tipo de mensagens recebidas via e-mail ou fax, efectuando no telefone a conversão para voz dos e-mail’s recebidos, reconhecendo automaticamente o idioma. Este sistema permite ainda ao Cliente Optimus a notificação selectiva de mensagens recebidas via correio electrónico, a ordenação de mensagens por campo (remetente, assunto, data), a resposta por voz a e-mail, o envio de e-mail para fax e o envio e/ou recepção de mensagens de e-mail, voz e fax, tudo a partir do seu telemóvel. Desta forma, os clientes Optimus podem receber todo o tipo de mensagens a qualquer hora e em qualquer lugar.»
