A conversão do SMS é feita através da plataforma FunMail`s Magic MMS Platform que reconhece expressões em italiano, transformando-as em mensagens com imagens de figuras famosas do mundo animado como o Snoopy, Dilbert, Garfield e ou ainda personagens da série South Park.
O marketing da tecnologia peer-to-peer (p2p) utilizada no FunMail está registada com marca própria pela Wind – SMSurprise – e sublinha o carácter de entretenimento e inesperado pelo facto do emissor não saber quais as imagens a que correspondem as expressões que usa no SMS de origem. «Não tenho dúvida que, pela combinação única do texto com a imagem, animação e gráficos, o SMSurprise vá ser um serviço atractivo para a generalidade dos clientes wireless italianos», justificou Andy Baldocchi, vice-presidente para o marketing e vendas da FunMail.
O serviço vai ser lançado em colaboração com a empresa conVISUAL, um dos líderes europeus em tecnologia MMS, e marca a sua estreia no mercado italiano das comunicações móveis.
